Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
11:47 

Fukkireta (история знакомства^^)

Vsunya
"У меня в роте было 83 человека..." "Надо говорить "во рту"!"
Недавно наткнулась на MusVid на песенку под названием "Fukkireta" в исполнении Исландии (фандаб, разумеется). Заинтересовалась, скачала, послушала - песенка понравилась. Стала искать минусовку и текст. И случайно забрела я на какой-то музыкальный сайт (типа mozofon.ru, get-tune и прочие тому подобные), где и обнаружила, что эту песенку исполняют все, кому не лень многие (Vocaloid, UTAU, фанаты и т.д.). Там она попалась мне на глаза в исполнении Испании и Англии (Норвегии, Америки и прочих там не было). Вновь скачала - вновь понравилось. Стала искать текст. С горем пополам нашла его в исполнении Исландии и Норвегии, а "испанского" текста нигде нет!
Но! Я не была бы собой, если бы на той печальной ноте закончила поиски. Если мне что-то нужно - я найду, и неважно, на русско-, английско-, китайскоязычном ли сайте. Таким образом, мои поиски в половине первого ночи таки привели меня на какой-то японский сайт, где текст был, но на кандзи.
Я не была бы собой (гомен за тавтологию), если бы текст, написанный японскими крючками, был для меня нечитаем (по крайней мере на первый взгляд). Как истинная анимешница и яойщица, знающая японский на начальной стадии в основном в яойно-анимешной сфере, я-таки сделала вариант злополучной песенки на ромадзи.
Чтож, если кому-нибудь и потребуется оный тескт - берите, я не жадная))));)

Fukkireta (Spain ver.)

Itsudemo tekiero kimi ni vesame mucho
Wasurerare henkara ore no daiji na memori
Tomato dake shushoku ni nara hen
Seya na paeja ni nosete
Hora no konomi toori

Zutto soba de mi toruyoo naishoku ni makasete
Higashi kara nishi e to taiyo ga atchi kotchi dotchi
Kimi wa doko ni oru no? Oyatsu wa mada saki yaro
Ikagen ni kobun-sama pitsa tabete shichou shinai!

Akireta tameiki no oto awai kitai to kigen sokone
Atama tsuku shite kuru no kimattoru ya’n
Se ya de shinjite shiawase ni nari you ni reigitadashiku
Mazu wa sasai na supeingo kara kisu wo shitatte

Itsudemo tekiero kimi ni vesame mucho
Wasurerare henkara ore no daiji na memori
Tomato wa naru shiyaku ni nara hen
Kedo na paeja ni nosete
Hora na konomi toori

Yume kara pipi samenaide samenaide
Joushi kire e de
Mada asa wa tappuri aru kara
Ato go-bun rakuen mitai ya ne?

@музыка: Урчание процессора... (как всегда)

@настроение: 70/30

@темы: Fukkireta, аниме, песни

URL
Комментарии
2012-11-22 в 16:39 

С горем пополам нашла его в исполнении Исландии и Норвегии,
Можете выложить текст Норвегии?

URL
   

Укромный уголок яойщицы

главная